Soutenez aqui.fr face au défi de la Nouvelle Aquitaine

15/12/18 : L'Association Petit Coeur de Beurre a décidé en accord avec la Jeune Académie Vocale d'Aquitaine JAVA et l'Ensemble Vocal Aquistriae d'annuler le concert "De choeurs à coeurs" prévu ce samedi 15 décembre en l'église St Louis des Chartrons à 20h30.

14/12/18 : Du 15/12/18 au 5/01/19 : le centre-ville montois sera piéton les week-ends du 15 et 22/12 et le 24/12 et le stationnement gratuit dans le centre-ville les samedis après-midi. 1h de stationnement gratuit par demi-journée, du lundi au samedi matin.

14/12/18 : Center Parcs Lot-et-Garonne. Les premiers coups de pioche de ce chantier sont donnés ce jour, 14 décembre, à l’étang du Papetier, à Pindères.

14/12/18 : En raison des mouvements sociaux actuels, le Grand-Théâtre sera fermé au public ce samedi 15 décembre entraînant le report du récital de Sondra Radvanovsky au 31 mars 2019. Les visites guidées sont également annulées.

13/12/18 : Le jeune rugbyman du Stade Français Nicolas Chauvin, 19 ans, victime d'un traumatisme cervical suite à un plaquage dimanche lors d'un match à Bègles est décédé au CHU de Pellegrin. Nouveau drame après la mort récente d'un jeune joueur d'Aurillac.

13/12/18 : Présente au salon Nautic de Paris, La Rochelle a lancé de Paris le Défi Atlantique, une nouvelle course en équipage réservée aux Class 40. Départ fin mars 2019 de la Guadeloupe, pour rejoindre La Rochelle mi-avril avec une escale à Horta aux Açores.

13/12/18 : La CCAS de Châtellerault organise ce samedi à la résidence Tivoli son marché de Noël. Lors d'ateliers manuels, les résidents ont réalisés des créations qui seront en vente lors du marché et dont les gains serviront à l'animation de la résidence.

12/12/18 : En raison des liens historiques et fraternels qui unissent les villes de Strasbourg et de Périgueux, le drapeau français sur la mairie de Périgueux sera en berne ce mercredi suite au drame survenu hier sur le marché de Noël de la capitale alsacienne.

12/12/18 : Vigipirate : Urgence Attentat. Renforcement de la sécurité en Gironde. Renforcement des contrôles notamment à l’aéroport de Bdx-Mérignac, surveillance des marchés de Noël, centres commerciaux et interdiction de manifestations sur la voie publique.

12/12/18 : Signature de la charte urbaine, architecturale et paysagère de Pessac le 13 déc. Elle entend garantir et préserver la qualité du cadre de vie des Pessacais en travaillant sur la qualité des espaces extérieurs, de la construction et des usages.

12/12/18 : La FFMC47 organise avec les Restos du Cœur la balade des pères Noël motards, le samedi 15 déc. au Gravier à Agen à 13h30. Le principe : venir déguiser en père Noël avec un cadeau neuf non emballé qui sera offert à des enfants par les Restos à Noël.

12/12/18 : Les 22-26 et 28 déc, Bordeaux Visite organise une visite-famille "Bordeaux à Noël", afin de découvrir la place Pey Berland, le cours de l'Intendance, les allées de Tourny, la place de la Comédie. Accessible aux familles avec enfants dès 7 ans.

12/12/18 : Forum « Sport en société, Droit au Sport et contraintes économiques », les vendredi 14 et samedi 15 décembre, organisé par le CDOS33 en cette année du 40ème anniversaire du mouvement sportif girondin, à l'Hôtel du Département à Bordeaux.

- Publicité -
S’abonner ici !
proprietes-rurales.com
- Publicité -
  • 15/12/18 | Biarritz: un feu d'artifice séuritaire pour le président

    Lire

    Nous nous en sommes fait écho, le président de la République Emmanuel Macron se déplace mardi 18 décembre à Biarritz pour la préparation du G7 en présence de vingt ambassadeurs. La ceinture de sécurité appliquée est celle que la Ville met en place depuis des années pour...le feu d'artifice du 15 août. Il sera donc difficile d'accéder en voiture au centre ville. Nous vous recommandons d'aller sur le site de la ville, www.biarritz.fr ou www.chronoplus.eu pour prendre connaissance du dispositif et déplacements.

  • 14/12/18 | Jacqueline Gourault en déplacement en Dordogne lundi 17 décembre

    Lire

    Jacqueline Gourault, ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales sera en déplacement en déplacement en Dordogne ce lundi 17 décembre. En fin de matinée, elle sera à Coulounieix Chamiers pour le projet de rénovation urbaine. L'après midi, elle se rendra au Nord du département pour la pose de la première pierre de la maison médicale de Lanouaille. C'est la troisième fois que la ministre se rend en Dordogne depuis dix huit mois.

  • 14/12/18 | De nouveaux équipements pour la section foot d'un collège du 87

    Lire

    Créée en 2011, la section de football du collège André Maurois est labellisée et reconnue par la FFF et l’Education Nationale. Cette section rend possible la pratique du football dans un cadre scolaire privilégié. Afin de les soutenir, le Conseil Départemental de la Haute-Vienne vient de les doter de 14 équipements joueurs complets et 2 équipements gardiens. Dernièrement, la section sportive a formalisé de nouveaux partenariats avec la FFF, le Limoges Football Club et la Ville de Limoges.

  • 14/12/18 | L'industrie du pin maritime cherche de nouvelles ressources

    Lire

    Début décembre dans les Landes, l’Etat, les acteurs de la filière forêt-bois et les collectivités locales se sont réunis sur les difficultés d’approvisionnement des industries du bois qui nécessitent 6 M m³ annuels alors que la récolte actuelle est de 5,6 M m³. Avec 32 M m³ de bois ayant atteint ou dépassé l’âge d’exploitation préconisé, l’enjeu pour la filière est donc de récolter ces bois mûrs dans les années à venir. Outre l'engagement de l'Etat à intensifier sa communication en ce sens auprès des propriétaires, l'amont et l'aval de la filière pourraient en passer par la contractualisation pour garantir l'adéquation entre offre et demande.

  • 14/12/18 | La Rochelle lance une nouvelle course au Nautic de Paris

    Lire

    L'agglomération de La Rochelle profite de sa présence au salon Nautic de Paris, du 8 au 16 décembre, pour présenter une toute nouvelle course, organisée en partenariat avec le Grand Pavois Organisation : le Défi Atlantique. Cette nouvelle épreuve en équipage est réservée aux Class 40. Le départ sera donné fin mars 2019 de la Guadeloupe, pour rejoindre La Rochelle mi-avril avec une escale à Horta aux Açores.

Les dossiers d'Aqui

La LGV Sud-Ouest Idées neuves en Nouvelle Aquitaine Innov'action et Agriculture

Culture | Entre les lignes: "Chroniques de l'Impasse des Géraniums" de Mario de Carvalho.

08/10/2012 | Dans l'Impasse des Géraniums, quartier de l'Alfama, Dieu qu'il s'en passe!

Chroniques de l'Impasse des Géraniums de Mario de Carvalho, éditions In8 2012

Mario de Carvalho est né à Lisbonne en 1944. Il est aujourd’hui un des écrivains majeurs de la littérature portugaise contemporaine, colorant de son style inclassable l’univers des lettres, de la télévision et du cinéma. Signées d’une plume à la fois loufoque et poétique, les « Chroniques de l’Impasse des Géraniums » naissent en 1982. Elles forment, en onze portraits enrichis d’un prologue et d’un épilogue, le savoureux reportage d’un petit univers, bouillonnant d’imprévus. Une pochette surprise d’où explose, en étincelles, la singulière malice d’un auteur merveilleux. Oui, merveilleux : lisez, impérativement, savoureusement, et vous comprendrez pourquoi.

Chroniques de l'impasse des Géraniums
Acheter ce livre chez Mollat.com

Le merveilleux c’est ce qui ébouit.   Ce qui n’existe pas, mais qui pourtant parfois apparaît comme ça, dans un instant fugace et transporte loin, haut, totalement ailleurs. Le merveilleux c’est ce qu’on invente en disant comme les enfants «  on aurait dit que… » avec le secret espoir que cela puisse être vrai. Le merveilleux c’est que ce qui n’existe pas, eh bien ça existe dans l’Impasse des Géraniums, et ça y paraît tout à fait naturel. Et c’est bien ça qui est merveilleux.

L’Impasse des Géraniums c’est un petit monde où arrivent des choses extraordinaires : un matin, Andrade de la Mule, en baillant si fort à sa fenêtre avale la lune. Un autre jour, la chatte Mimine, de Manuel de la Combine accouche d’un véritable fauve. Un autre encore, Virgolino Alpoim découvre une corde qui descend du ciel, accrochée à nulle part. Encore un autre, et une pluie « frappadingue » ne tombe qu’ à un seul endroit parce que les enfants de l’impasse ont désobéi en entrant derrière la porte interdite, dite « porte à  la chatière » et y ont actionné une mystérieuse roue. Un autre à nouveau où un petit nuage se forme au dessus du lit de Lecas la Tarte, « petite pécore de 15 ans », réveillée trempée parce qu’il pleut sur elle, et seulement sur elle... Et ainsi de suite ! L’ensemble des onze nouvelles est à l’image de cette impasse qui résonne des accents, des rires, des pleurs, des engueulades comme dans un village. Chacune a son caractère comme chacun des habitants de l’impasse, ronds et truculents : Zé la Moitié, Zeca de la Carris, Vaz le Malodorant, Marta la Gargotière… Et en même temps, chacune semble un membre d’une grande famille, dans laquelle les aléas de chacun influe un jour ou l’autre sur le destin des autres.

Chacune des chroniques commence par « UN BEAU JOUR ». Et, en effet, la vie serait bien belle si l’on vivait dans l’impasse des Géraniums ! Une vie à se laisser aller à confondre le genre humain avec Manu Germain. Comment ça qu’est ce que ça veut dire ? Lisez, impérativement et savoureusement « Les Chroniques de l’Impasse des Géraniums », lisez oui et vous comprendrez pourquoi.

Anne DUPREZ

"Chroniques de l'Impasse des Géraniums", de Mario de Carvalho, nouvelles traduites du portugais par Elodie Dupau, Editions de l'Atelier In 8, 2012.

Anne Duprez
Par Anne Duprez

Crédit Photo : Editions In8

Partager sur Facebook
Vu par vous
498
Aimé par vous
0 J'aime
Les réaction
0 réaction
Envoyer par email
Email
Convertir en PDF
PDF
Imprimer cet article
Imprimer
Culture
Culture
Retour à la page d'accueil
Accueil
Aucune réaction à cet article pour le moment. A vous de jouer !

Nom * :
Email * :
Texte :
Combien font 18 + 18 ?*

Toutes les réactions sont soumises à validation de la rédaction d'Aqui avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à la rédaction d'aqui.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

* champs obligatoires

J'aime aqui, je le soutiens ! Aqui!Presse - Professionnels des contenus ! J'aime aqui, je le soutiens !