Soutenez aqui.fr face au défi de la Nouvelle Aquitaine

18/06/18 : En raison de travaux de maintenance et d’entretien du pont d’Aquitaine, la rocade sera fermée entre les échangeurs 2 et 4, dans le sens extérieur, les nuits du 20 au 22 juin de 21h à 6h, et dans les 2 sens de circulation du 23 au 24 juin 22h à 18h

18/06/18 : Avec 28,1 M de touristes dont 24,7 M de touristes français accueillis et 175 M de nuitées dont 152 M par des voyageurs hexagonaux, la Nouvelle-Aquitaine est en tête des destinations les plus fréquentées des Français en 2017.

15/06/18 : Charente-Maritime : la reproduction de la frégate L'Hermione revient dimanche dans son port d'attache à Rochefort vers 7h du matin.

11/06/18 : La Ville de La Rochelle a reçu le 2e Prix dans la catégorie Participation citoyenne aux Prix européens de l'innovation urbaine Le Monde-Smart Cities décernés à Lyon le 17 mai 2018.

10/06/18 : Après sa 9e place qu’elle a obtenue samedi avec ses partenaires du K4 français, la kayakiste périgourdine Manon Hostens a décroché ce dimanche le titre de championne d’Europe de course en ligne sur 500 mètres associée à la Tourangelle Sarah Guyot.

- Publicité -
S’abonner ici !
- Publicité -
  • 18/06/18 | Bordeaux, ville hôte de la RoboCup

    Lire

    On l'a appris ce lundi : Bordeaux est officiellement la vile hôte de la prochaine RoboCup, la coupe du monde des robots, en 2020. Cette compétition rassemblera 45 pays, 450 équipes et 3500 participants. Elle se déroulera du 23 au 29 juin 2020, et le comité international de la RoboCup a affirmé que Bordeaux avait été choisie pour plusieurs raisons : les deux victoires successives de l'équipe bordelaise de Football humanoïde en 2016 et 2017, mais aussi l'union organisée entre la communauté scientifique et les partenaires institutionnels qui ont porté la candidature.

  • 18/06/18 | Bordeaux : réussite pour les vingt ans de la Fête du Vin

    Lire

    Elle s'est terminée sous la pluie ce lundi matin par la parade des grands voiliers : la Fête du Vin 2018 a donné ses premiers chiffres de fréquentation. On y apprend que 61 100 pass dégustation ont été vendus, soit "une augmentation de 26%" par rapport à 2014 et 2016. 520 000 dégustations ont été enregistrées sur les stands (+25%) et 18 000 visiteurs se sont rendus sur le stand de l'École du Vin de Bordeaux. Enfin, le site internet de la manifestation a réuni 217 000 visiteurs depuis le début de l'année dont 138 000 en juin. En 2016, 517 000 curieux avaient participé à la précédente édition pour 57 000 pass dégustation vendus.

  • 18/06/18 | Virginie Calmels limogée de la vice-présidence de LR

    Lire

    On l'a appris ce dimanche soir : Laurent Wauquiez, président des Républicains, a limogé Virginie Calmels de son poste de vice-présidente déléguée au profit de l'ancien ministre Jean Leonetti. La première adjointe d'Alain Juppé à la mairie de Bordeaux reprochait depuis plusieurs semaines la ligne politique de Laurent Wauquiez. Ce lundi, le maire de Bordeaux, Alain Juppé, a déclaré ne "pas se sentir concerné par ces turbulences internes. C’est à elle de voir maintenant dans quel cadre elle continuera son action politique". Une manière plus que mesurée de rebattre les cartes...

  • 16/06/18 | Bilan des intempéries en Dordogne

    Lire

    477 interventions ont été réalisées dans le cadre des orages des 10 et 11 juin dernier en Dordogne. Les entreprises touchées par les intempéries ont la possibilité de faire appel à une indemnisation au titre de l’activité partielle. La chambre d’agriculture a demandé à ce que soit mis en œuvre un dégrèvement au titre de la taxe sur le foncier non bâti (TFNB) pour les exploitations touchées. 10 communes ont déposé en préfecture une reconnaissance de Catastrophe Naturelle.

  • 15/06/18 | Le dossier Ford s'invite au Conseil de Métropole

    Lire

    Dans une motion votée ce 15 juin, le Conseil de Bordeaux Métropole "déplore, avec la plus grande force, la décision du groupe Ford de lancer une procédure d’information-consultation préalable à un plan de sauvegarde de l’emploi à Ford Aquitaine Industries." Une décision "incompréhensible" et "prématurée" au regard de la mission confiée par Ford au cabinet Géris, "voilà à peine 2 mois, de rechercher des repreneurs potentiels" et des "discussions en cours entre le groupe Ford et un industriel qui a visité le site le 30 mai". Les élus appellent "l'Etat à maintenir la plus grande vigilance pour que Ford assume ses responsabilités".

Les dossiers d'Aqui

La LGV Sud-Ouest Idées neuves en Nouvelle Aquitaine Innov'action et Agriculture

Culture | Entre les lignes: "Chroniques de l'Impasse des Géraniums" de Mario de Carvalho.

08/10/2012 | Dans l'Impasse des Géraniums, quartier de l'Alfama, Dieu qu'il s'en passe!

Chroniques de l'Impasse des Géraniums de Mario de Carvalho, éditions In8 2012

Mario de Carvalho est né à Lisbonne en 1944. Il est aujourd’hui un des écrivains majeurs de la littérature portugaise contemporaine, colorant de son style inclassable l’univers des lettres, de la télévision et du cinéma. Signées d’une plume à la fois loufoque et poétique, les « Chroniques de l’Impasse des Géraniums » naissent en 1982. Elles forment, en onze portraits enrichis d’un prologue et d’un épilogue, le savoureux reportage d’un petit univers, bouillonnant d’imprévus. Une pochette surprise d’où explose, en étincelles, la singulière malice d’un auteur merveilleux. Oui, merveilleux : lisez, impérativement, savoureusement, et vous comprendrez pourquoi.

Chroniques de l'impasse des Géraniums
Acheter ce livre chez Mollat.com

Le merveilleux c’est ce qui ébouit.   Ce qui n’existe pas, mais qui pourtant parfois apparaît comme ça, dans un instant fugace et transporte loin, haut, totalement ailleurs. Le merveilleux c’est ce qu’on invente en disant comme les enfants «  on aurait dit que… » avec le secret espoir que cela puisse être vrai. Le merveilleux c’est que ce qui n’existe pas, eh bien ça existe dans l’Impasse des Géraniums, et ça y paraît tout à fait naturel. Et c’est bien ça qui est merveilleux.

L’Impasse des Géraniums c’est un petit monde où arrivent des choses extraordinaires : un matin, Andrade de la Mule, en baillant si fort à sa fenêtre avale la lune. Un autre jour, la chatte Mimine, de Manuel de la Combine accouche d’un véritable fauve. Un autre encore, Virgolino Alpoim découvre une corde qui descend du ciel, accrochée à nulle part. Encore un autre, et une pluie « frappadingue » ne tombe qu’ à un seul endroit parce que les enfants de l’impasse ont désobéi en entrant derrière la porte interdite, dite « porte à  la chatière » et y ont actionné une mystérieuse roue. Un autre à nouveau où un petit nuage se forme au dessus du lit de Lecas la Tarte, « petite pécore de 15 ans », réveillée trempée parce qu’il pleut sur elle, et seulement sur elle... Et ainsi de suite ! L’ensemble des onze nouvelles est à l’image de cette impasse qui résonne des accents, des rires, des pleurs, des engueulades comme dans un village. Chacune a son caractère comme chacun des habitants de l’impasse, ronds et truculents : Zé la Moitié, Zeca de la Carris, Vaz le Malodorant, Marta la Gargotière… Et en même temps, chacune semble un membre d’une grande famille, dans laquelle les aléas de chacun influe un jour ou l’autre sur le destin des autres.

Chacune des chroniques commence par « UN BEAU JOUR ». Et, en effet, la vie serait bien belle si l’on vivait dans l’impasse des Géraniums ! Une vie à se laisser aller à confondre le genre humain avec Manu Germain. Comment ça qu’est ce que ça veut dire ? Lisez, impérativement et savoureusement « Les Chroniques de l’Impasse des Géraniums », lisez oui et vous comprendrez pourquoi.

Anne DUPREZ

"Chroniques de l'Impasse des Géraniums", de Mario de Carvalho, nouvelles traduites du portugais par Elodie Dupau, Editions de l'Atelier In 8, 2012.

Anne Duprez
Par Anne Duprez

Crédit Photo : Editions In8

Partager sur Facebook
Vu par vous
476
Aimé par vous
0 J'aime
Les réaction
0 réaction
Envoyer par email
Email
Convertir en PDF
PDF
Imprimer cet article
Imprimer
Culture
Culture
Retour à la page d'accueil
Accueil
Aucune réaction à cet article pour le moment. A vous de jouer !

Nom * :
Email * :
Texte :
Combien font 20 + 12 ?*

Toutes les réactions sont soumises à validation de la rédaction d'Aqui avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à la rédaction d'aqui.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

* champs obligatoires

J'aime aqui, je le soutiens ! Aqui!Presse - Professionnels des contenus ! J'aime aqui, je le soutiens !