Une dictée aux accents québecois !

“Nous sommes un même peuple”, déclare William Biard, vice-président de l’association Bordeaux-Gironde-Québec, à propos des Français et des Québécois. Franco-québécois lui-même, le journaliste de Sud-Ouest insiste sur les origines aquitaines et charentaises de sa province: “Québec est la première ville à avoir été fondée par des européens en Amérique du nord. Elle a été bâtie en 1608 par un Rochelais, Samuel Champlain, sur décision d’un Béarnais, Henri IV. “ William Biard, qui a fait appel à des généalogistes pour se pencher sur cette belle Histoire, estime que “40% des des Québécois sont originaires de Poitou-Charentes et d’Aquitaine”.

Tabernacle de dictée !

C’est en habit noir de pionnier du XVIIIème siècle qu’il lit la dictée, tricorne vissé sur la tête, et chemise à jabot aventureusement entrouverte. La première partie, écrite par la romancière Louise Desjardins, met le Québécois à l’honneur. La trentaine de francophiles présents se sera sans doute régalée des pétoncles poêlés aux atocas (des baies iroquoiennes) ou des ouananiches grillées (des saumons d’eau douce) concoctés par l’écrivain.Bienvenue en Louisiane, ensuite, par le biais d’un texte du chanteur cajun Zachary Richard, qui épargnera davantage les participants. Ce voyage se termine en Charente, et invite à se “gouger d’alises et de gresoles” (se gaver de galettes et de groseilles).Loin d’avoir été dégoûtés de la dictée, les participants semblent ravis, et prêts à remettre le couvert dès l’année prochaine.