11/12/17 : La Charente-Maritime est passée ce matin en vigilance "jaune" vents violents : la circulation est coupée sur le pont de l'île d'Oléron et les liaisons maritimes coupées avec l'île d'Aix, en raison d'une forte houle.

10/12/17 : A Orthez la liste menée par le socialiste Emmanuel Hanon remporte l'élection municipale (49,69%) devançant celle du maire sortant Yves Darrigrand (39,87%) et de Hélène Marest (Lrem -Modem 10,44%

10/12/17 : Philippe Mahé préfet de Meurthe-et-Moselle depuis août 2015 est le nouveau directeur général des services de la Gironde. Il a occupé plusieurs postes similaires depuis 1995 en Côtes d'Armor Finistère aux communautés urbaines de Nantes et de Toulouse.

10/12/17 : Dans un communiqué du 9/12, le président de la Charente-Maritime Dominique Bussereau annonce que l'instauration d'un péage à l'entrée d'Oléron ne sera finalement pas soumis au vote lors de la session du Département du 18 décembre comme annoncé.

10/12/17 : Charente-Maritime : Météo France annonce une tempête ce lundi, avec de violentes rafales pouvant atteindre localement 120 à 130 Km/h sur le littoral et 100 à 110 Km/h à l'intérieur des terres.

09/12/17 : Après l'annonce de la présence du groupe NTM, les Francofolies ont annoncé cette semaine leurs prochaines têtes d'affiches de l'édition 2018, qui se tiendra du 11 au 15 juillet : Orelsan, Jain, Véronique Sanson, Mc Solaar, Calogero et Shaka Ponk.

08/12/17 : Les maires de Port-au-Prince et de La Rochelle ont signé un accord mardi à l’occasion des 2e Assises de la coopération franco-haïtienne à Port-au-Prince. Une aide nouvelle sera apportée pour la construction d’un lieu d’accueil en cas de catastrophe.

07/12/17 : Le maire de Saint-Jean-de-Luz et premier vice-président de la Communauté Pays basque, Peyuco Duhart, 70 ans, est mort ce vendredi matin à 10 heures au Centre hospitalier de la Côte basque à Bayonne. Il avait été victime d'un AVC la semaine dernière.

06/12/17 : L’innovation au service des entreprises. Jeudi 14 décembre, la CCI47 organise un a-m de table ronde autour du « design, levier d’innovation dans les entreprises ». Pour en parler des entrepreneurs seront présents pour témoigner de leur expérience.

06/12/17 : Mi novembre, le centre national pour le développement du sport a attribué un total 5,7M€ à 16 projets néo-aquitains visant la création d’équipements structurants, l’accès à la pratique sportive des personnes handicapées et à la rénovation des CREPS

06/12/17 : C'est ce lundi 11 décembre que Didier Lallement, prendra officiellement ses fonctions de préfet de la région Nouvelle-Aquitaine, préfet de la zone de défense et de sécurité Sud-Ouest et préfet de la Gironde à la suite de Pierre Dartout.

30/11/17 : Le 20 décembre, la salle de spectacles “Les Cigales“ à Luxey (40) accueille Françis Huster pour un seul-en-scène moderne et engagé, à l’image de celui qu’il incarne: Albert Camus. Rendez-vous à 21h. Pensez à réserver sur www.musicalarue.com !

30/11/17 : Du 5 au 16 décembre, la médiathèque du Marsan (à Mont-de-Marsan) accueille une exposition d'affiches créée à l'occasion du cinquantième anniversaire d'Amnesty International. Objectif: sensibiliser et éduquer aux droits humains.

- Multivote -
- Publicité -
S’abonner ici !
- Publicité -
  • 11/12/17 | Bordeaux : Deux tramways en plus aux heures de pointe sur la ligne A

    Lire

    Afin d’accompagner la fermeture du pont de pierre à la circulation automobile, et à la demande d’Alain Juppé, TBM renforce le service tramway de la ligne A en heures de pointe, sur la rive droite, à compter du lundi 11 décembre. Deux tramways supplémentaires seront mis en place entre 7 h et 8 h, aux départs de « La Gardette » et « Dravemont » et entre 17h et 18h, du centre de Bordeaux vers la Rive Droite.

  • 09/12/17 | Pierre Dartout décoré en quittant Bordeaux

    Lire

    Pierre Dartout, préfet de Gironde et de Nouvelle-Aquitaine a vécu un moment singulier lors de la réception marquant son départ de Bordeaux: il a reçu des mains d'Alain Juppé la décoration de commandeur dans l'Ordre national du mérite en présence d'élus, de personnalités, de sa famille venue de son Limousin natal moment chaleureux ponctué d'un très bel hommage du maire de Bordeaux retraçant une carrière fournie au service de l'Etat et remerciement appuyé du récipiendaire à Bordeaux où il sera "très heureux de revenir". M.Dartout, le préfet de l'installation de la réforme territoriale a loué sa relation avec Alain Rousset

  • 08/12/17 | Les événements nautiques de La Rochelle annoncés au salon Nautic de Paris

    Lire

    Le salon Nautic a été l'occasion pour La Rochelle d'annoncer les événements de 2018. En avril, la ville accueillera L'Hermione avant son départ en méditerranée. En mai, ce sera la première édition des Assises de la plaisance et du nautisme. A partir de juillet, 4 championnats européens de sport de glisse vont se succéder (catamaran, dériveur et forty-niners). Sans oublier les traditionnels rendez-vous de la Semaine du Nautisme ou du Grand Pavois, qui se tiendra du 26 septembre au 1 octobre.

  • 08/12/17 | L'ambassadeur de Chine annoncé à la prochaine fête de la truffe

    Lire

    La prochaine fête de la truffe a lieu à Sarlat, les 20 et 21 janvier 2018. Cet événement culinaire accueillera l'assemblée générale de l’association des Bocuse d’Or Winners. Pour l’occasion, 17 lauréats du célèbre concours de cuisine du monde seront présents. Zhai Jun, l'ambassadeur de la République populaire de Chine, accompagné d'une vingtaine de personnes à la prochaine Académie culinaire du foie gras et de la truffe, a répondu favorablement à l'invitation de la municipalité.

  • 07/12/17 | L'avenir du vélo en débat à La Rochelle

    Lire

    Depuis douze ans, la Charente-Maritime organise ses Tribunes de l'Innovation autour de grands thèmes d'actualité comme la solidarité, la mondialisation, etc. Pour cette édition, la "petite reine" est à l'honneur, avec des conférences-débats autour de son histoire, sa place socio-économique, ses innovations technologiques et son avenir en tant que transport doux et durable. RDV (gratuit) le 14 décembre à 18h à la Maison du Département. Ouvert au grand public sur inscription au 05 46 31 72 00.

Les dossiers d'Aqui

La LGV Sud-Ouest Idées neuves en Nouvelle Aquitaine Innov'action et Agriculture

Politique | Le Divan du Tamarit : Lorca mis en chanson au TnBA

21/11/2007 |

Vicente Pradal

Le Divan du Tamarit était de passage pour deux soirées au TnBA. L'occasion de découvrir un des derniers recueils de poésie publié du vivant de l'auteur, mis en scène par deux de ses plus dévoués admirateurs. Réunis par leur passion commune, José Manuel Cano Lopez et Vicente Pradal, ont présenté un spectacle musical aux sonorités flamenco, dans lequel le chant, le théâtre, la musique et la danse étaient à l'unisson pour évoquer l'oeuvre du poète et l'horreur de son assassinat.

Août 1936, Federico Garcia Lorca est assassiné par les soldats du régime franquiste. L’Espagne saigne, les poètes pleurent la perte de leur ami. Neruda, Hernandez, ou Machado, choqués et abattus s’exclament: « ils ont tué Federico, à Grenade, sa Grenade. » Soixante dix ans plus tard, c’est sous le coup de la même émotion que le musicien Vicente Pradal (photo tnba ci-dessus) et le metteur en scène José Manuel Cano Lopez décident d’adapter les textes du Divan du Tamarit. Mêlant sur scène les poèmes du recueil avec des témoignages d’amis et inspirés des chansons populaires écrites à l’époque par Federico Garcia Lorca, ils mettent en musique et en chant les mots et la volupté de sa langue castillane. En grande partie en espagnol, le spectacle laisse la place à quelques interludes en français dits par deux comédiens ; des moments solennels dans lesquels résonnent les mots de ses amis.

Un nécessaire devoir de mémoire
Avec une scénographie très sobre - un cube central sur lequel évolue la danseuse et quelques chaises disposées tout autour - et une langue étrangère, le duo en appelle aux pouvoirs évocateurs du corps, de la musique et de la voix pour traduire les variations qui traversent le texte. La main sur le cœur et l’âme sur le plateau, les interprètes exécutent un flamenco pétri d’incompréhension, d’effroi, de révolte, de tristesse et à certains moments de joie; un exercice de style qui peut parfois frôler la caricature mais qui ici semble respecter la tradition castillane.

Le Divan du Tamarit : Lorca mis en chanson au TnBA

Parmi eux, on remarquera surtout la présence incroyable de la danseuse Fani Fuster, qui tour à tour défie ou séduit, sans jamais laisser de temps mort. Explorant dans sa danse une très large palette d’émotions, elle exulte, au sommet de son art, dans un final où elle dévoile un « zapateado » à réveiller le poète. Porté par un ensemble musical peu orthodoxe pour le style, alliant un piano, un violoncelle et un saxophone, le spectacle propose un étonnant mélange entre du flamenco classique et des sonorités plus proches du jazz, propre à susciter le ravissement ou l’exaspération lorsqu’il côtoie d’un peu trop près la variété. Loin d’être un travail didactique en somme, ce spectacle reflète la complexité de l’œuvre de Lorca et tente d’en dévoiler, de manière originale, les différentes thématiques visibles ou plus implicites. Ainsi adapté dans sa langue d’origine, qu'à Bordeaux on reçoit certes mieux qu'ailleurs, nous ne pouvons que percevoir une partie de l’univers du poète, à travers la vision artistique de deux aficionados. Mais nous en entendons au moins l’écho. Celui d’un homme seul, qui au travers de ses vers se fait de plus en plus intime, révélant sur le ton de la confession les souffrances et les espoirs d’un jeune poète de 38 ans. Et pour ceux qui auraient souhaité un peu plus de mots, il reste la possibilité de relire les pages de ce recueil étrangement prémonitoire, où Federico Garcia Lorca à l’aube de son assassinat, entame un « dialogue obscur entre l’amour et la mort. »

Hélène Fiszpan

De Federico Garcia Lorca
Mise en scène J.M. Cano Lopez, V. Pradal
Avec Françoise Cano Lopez, Alain Papillon / Chant Vicente Pradal, Alberto Garcia, Servane Solana / Danse Fani Fuster/ Saxophone Hélène Arntzen,/Violoncelle Emmanuel Joussemet /Piano Rafael Pradal

Partager sur Facebook
Vu par vous
423
Aimé par vous
0 J'aime
Les réaction
1 réaction
Envoyer par email
Email
Convertir en PDF
PDF
Imprimer cet article
Imprimer
Politique
Politique
Retour à la page d'accueil
Accueil
Sylvie | 09/12/2007

Nous avons vu ce spectacle à Tours le 8 décembre 2007 : une pure merveille d'intensité, d'émotion et de beauté. Une heure et demi d'émotion pure. Quels talents ! encore bravo et merci à tous et chacun

Nom * :
Email * :
Texte :
Combien font 13 + 18 ?*

Toutes les réactions sont soumises à validation de la rédaction d'Aqui avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à la rédaction d'aqui.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

* champs obligatoires

J'aime aqui, je le soutiens ! Aqui!Presse - Des experts pour vous former ! J'aime aqui, je le soutiens !