Soutenez aqui.fr face au défi de la Nouvelle Aquitaine

25/05/18 : L'Hermione est arrivé hier à Pasaia, au pays basque espagnol, où elle restera jusqu'au 27 mai.

24/05/18 : "Accords commerciaux : CETA, Mercosur... où en sommes-nous?" C'est le thème de la conférence qu'organise dans ses locaux agenais la Maison de l'Europe 47. Elle sera animée par V.Rozière, députée européenne Sud-Ouest et J.Louge, conseiller au CESER.

23/05/18 : Charente-Maritime : le 19e festival des arts de la rue du bassin de Rochefort se tiendra ces vendredi et samedi à La Gripperie Saint-Symporien. Vingt compagnies de théâtre, de danse, de cirque et autres spectacles de rue sont attendus. Gratuit.

22/05/18 : Emmanuel Macron: 90 minutes de discours mais pas d'annonce, sinon celle d'un changement de méthode et cette phrase: "Pour juillet je veux qu’on ait finalisé un plan de lutte contre le trafic de drogue." Mais il n' y aura pas de plan banlieues.

22/05/18 : Le chantier de rénovation de l’A89 entre Libourne (33) et Mussidan (24) va nécessiter la fermeture partielle de l’échangeur de Montpon-Ménestérol (sortie 12), mercredi 23 et jeudi 24 mai, entre 7 h et 19 h. Durant ces deux jours, l’entrée sera fermée.

22/05/18 : Gauvin Sers et Les Tambours du Bronx seront les principales têtes d'affiche de la quinzième édition des Odyssées d'Ambès, festival gratuit qui se déroulera le 25 août prochain à partir de 15h. Entre 5 et 8000 visiteurs y sont attendus.

22/05/18 : La quatrième édition du festival ODP, qui s'est tenue du 18 au 20 mai à Talence, a réuni 17 000 personnes pour l'ensemble de ses concerts au profit des Sapeurs Pompiers de France, contre 19 000 en 2017 et 12 000 en 2016.

16/05/18 : La Cour d'Appel de Paris a condamné Jérôme Cahuzac ex-ministre du budget jugé pour fraude fiscale et blanchiment à 4 ans de prison, dont 2 avec sursis et à une amende de 300.000 euros et 5 ans d'inéligibilité. Sa peine de prison ferme sera aménagée.

- Publicité -
S’abonner ici !
- Publicité -
  • 24/05/18 | Regardez voler les fusées à Biscarosse

    Lire

    Du 24 au 27 mai à Biscarrosse, 40 équipes s'affrontent au sein du Rocketry Challenge, le concours amateur international de fusées. Les jeunes collégiens et lycéens ont pour objectif de construire une fusée qui doit voler jusqu’à une certaine altitude sur un temps défini avec à son bord un œuf cru devant revenir au sol intact! Cette année, l’événement sera pour la première fois ouvert gratuitement au grand public le samedi 26 mai de 14h à 18h au Centre Culturel et Sportif de l’Arcanson. A voir!

  • 24/05/18 | Bordeaux: un projet de territoire numérique intelligent

    Lire

    Bordeaux Métropole vient de confier à SPIE ICS, filiale de services numériques du groupe SPIE, la conception, la fourniture et la maintenance d'un système de télégestion d'équipements connectés dans le quartier du stade Matmut Atlantique. Objectif de ce projet pilote de territoire numérique intelligent : « réduire les consommations énergétiques et collecter des informations sur les équipements publics afin d'optimiser les services proposés aux usagers ». Exemple : évaluer le taux de remplissage des containers permettra de rationaliser les tournées de relève et ainsi diminuer la pollution et le trafic.

  • 24/05/18 | Les huîtres du Bassin d'Arcachon toujours bloquées

    Lire

    Nouveau coup dur pour les huîtres du Bassin d'Arcachon : l'interdiction provisoire de la pêche et de la consommation de tous les coquillages prononcée vendredi par la préfecture de la Gironde n'a pas été levée, même après de nouvelles analyses effectuées par IFREMER ce lundi. En cause : la présence, toujours à un seuil supérieur à la norme, d'une micro-algue (dinophysis) pouvant potentiellement provoquer des troubles gastriques. Pour que l'interdiction soit levée, les ostréïculteurs du Bassin doivent attendre deux tests négatifs avant de reprendre la commercialisation, sauf en cas de stockage avant l'interdiction.

  • 23/05/18 | Ford Blanquefort : les délégués syndicaux déboutés

    Lire

    Nouvelle déconvenue ce mardi pour les salariés de l'usine Ford de Blanquefort : cinq délégués syndicaux ayant assigné la direction en justice pour "délits d'entrave au fonctionnement du comité d'entreprise" le 7 mai dernier viennent de voir leur demande déboutée par le Tribunal de Grande Instance de Bordeaux. Le groupement reprochait au constructeur d'avoir rendu des ordres du jour imprécis lors du dernier Comité d'entreprise de mars, notamment à propos de la décision de l'arrêt des investissements sur le site de Blanquefort, annoncé en février. Les cinq délégués ont choisi de faire appel.

  • 23/05/18 | Trains : des perturbations ce week-end

    Lire

    Ce mercredi, la SNCF annonce un blocage du trafic des trains au sud de la Gare de Bordeaux ce week-end (jusqu'à dimanche 14h) en raison de la pose définitive du pont de la Palombe au dessus du noeud ferroviaire. Pour les voyageurs, aucun TGV ne circulera entre Bordeaux et Arcachon, Tarbes et Hendaye. Pas de train non plus entre Bordeaux et Facture, Morcenx (au delà, ce sera en TER vers Mont-de-Marsan) ou Toulouse (seulement quelques Intercités Agen-Toulouse-Marseille, mais pas de TGV). Enfin, pour la ligne Bordeaux-Le Verdon, les voyageurs sont invités à prendre le bus jusqu'à Pessac, puis à voyager en TER.

Les dossiers d'Aqui

La LGV Sud-Ouest Idées neuves en Nouvelle Aquitaine Innov'action et Agriculture
Aqui! au Salon de l'Agriculture Nouvelle Aquitaine

Les spéciaux d'Aqui


Aqui! au Salon de l'Agriculture Nouvelle Aquitaine

Japon, l'inaccessible étoile

17/03/2012 |

de g à d : François Noudelmann/Mishima, Laurent Zimmerman, Mickaël Ferrier et Philippe Forest

La littérature japonaise est à l'honneur du salon du livre 2012. L'honneur prend tout son sens, me direz vous, la tête pleine d'histoires de samouraï. Mais la culture japonaise est tellement étrangère qu'aucun lecteur de littérature japonaise, aussi érudit soit-il, n'est épargné par le contre-sens. Il faut accepter de se tromper, s'étonner et imaginer son Japon à soi, construire sa fiction. Les auteurs français sont traditionnellement attirés par ce Japon inconnu, irréel dirait Roland Barthes. Et trois maisons d'édition aquitaine, Cécile Defaut, Stéphane Million et Elytis, ont publié chacun à leur manière des auteurs qui ont aimé se perdre pour mieux se retrouver dans l'"Empire des signes".

Le Japon exerce traditionnellement une fascination sur les auteurs français. Ils cherchent dans le Japon un pays le plus éloigné possible. Ils peuvent inventer un pays imaginaire, exotique, en partie fantasmé.

Dans la revue littéraire "Bordel" de Thierry Million, les auteurs perçoivent souvent un Japon bienheureux avec un regard enjoué. Renaud Santa Maria, par exemple, raconte l'histoire d'un samouraï kamikaze pendant la 2ème guerre mondiale. « Il a l'âme du chevalier errantavec le sens du devoir »,s 'amuse l'éditeur.

«Les auteurs construisent volontairement un Japon de l'Autre maximum », nous dit Laurent Zimmerman qui a dirigé un ouvrage collectif, "D'après le Japon", aux éditions Cécile Defaut. "D'après le Japon" est ouvrage collectif né après une journée d'étude à l'ENS sur la place du Japon dans les penseurs du XXème siècle. « Comment la rencontre se fait avec le Japon et quels sont les effets de la rencontre ? » Une question fondamentale que se sont posé les écrivains et universitaires. Laurent Zimmerman nous éclaire.

« Il y a plusieurs types de rencontres des auteurs avec le Japon. Certains y vivent ou y sont allés, d'autres ont voyagé par la littérature. »
Viviane Moore n'est jamais allé au Japon, mais a écrit trois livres sur Tokyo aux éditions Eytis. Et dans la même maison d'édition, la sociologue Muriel Jolivet qui vit au Japon depuis 30 ans s'étonne toujours, dans son ouvrage "Tokyo instantanés", de certaines mœurs et coutumes d'un « Japon qu'on ne pourra jamais comprendre à 100% ». François Noudelmann, quant à lui, a été, pendant un an, Mishima. Un écrivain d'extrême droite qui après une tentative de coup d'Etat raté en 1970 se suicide en public. "Tombeaux", aux éditions Cécile Defaut, est le journal de cette transformation. « J'ai connu toutes les émotions. Je l'ai vécu et essayé de les écrire, nous explique l'auteur qui s'est identifié absolument à Mishima .Je me suis arrêté avant le suicide. »

« Il y a deux possibilités, poursuit Laurent Zimmerman. Soit les auteurs cherchent à acquérir une connaissance nouvelle, comme Jacques Roubaud ou Yves Bonnefoy qui travaillent pour apprendre une nouvelle littérature. Soit ils acceptent de se tromper en abordant la culture japonaise. Ceux-ci trouvent une vérité subjective avec le malentendu et le contre-sens, comme Philippe Forest qui revendique l'erreur pour la beauté du contre-sens. »

Chez Cécile Defaut qui propose dix ouvrages sur le Japon, Mickaël Ferrier veut prolonger la tradition et la renverser en croisant les perspectives sous le titre "Japon, la barrière des rencontres". « Qu'ont ils à dire de nous ? Ce n'est pas un sens unique, c'est un carrefour » , plaide-t-il. De nombreuses manières d'avancer dans le brouillard. Et quoi de plus éclairant que la littérature pour tenter d'atteindre cette inaccessible étoile.

photo : aqui.fr

Olivier Darrioumerle

Partager sur Facebook
Vu par vous
399
Aimé par vous
0 J'aime
Les réaction
0 réaction
Envoyer par email
Email
Convertir en PDF
PDF
Imprimer cet article
Imprimer
Spécial
Spécial
Retour à la page d'accueil
Accueil
Aucune réaction à cet article pour le moment. A vous de jouer !

Nom * :
Email * :
Texte :
Combien font 26 + 11 ?*

Toutes les réactions sont soumises à validation de la rédaction d'Aqui avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à la rédaction d'aqui.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

* champs obligatoires



- Publicité -