15/12/17 : Futuroscope : le président du directoire Dominique Hummel a annoncé dans La Nouvelle République qu'il allait quitter ses fonctions en mars prochain.

14/12/17 : Depuis ce 12 décembre, la FRSEA Sud Ouest a de nouveaux contours. Regroupant désormais les régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine elle représente 25 départements. Le même jour, Philippe Moinard en a été élu à la présidence.

13/12/17 : Pont d’Aquitaine fermé dans les 2 sens : rocade A630 entre échangeurs 2 (Lormont - Croix Rouge) et 4a (Bordeaux - Nouveau Stade) du jeudi 14 décembre 21h00 au 15 à 6h00. Déviations rocade intérieure et extérieure, via le pont François Mitterrand.

12/12/17 : Philippe Martinez,le secrétaire général de la CGT se rendra ce jeudi en Dordogne. Il visitera les ateliers SNCF du Toulon avant de rencontrer le syndicat cheminot. L'après midi, il participera à une assemblée avec tous les syndicats CGT du département.

11/12/17 : Catherine Seguin, 45ans, fille de Philippe Seguin qui était sous-préfète de Bayonne depuis 2016 a pris du galon et sera la nouvelle préfète du Gers en remplacement de Pierre Ory nommé dans les Vosges. Deuxième femme à occuper ce poste dans le Gers

11/12/17 : La Charente-Maritime est passée ce matin en vigilance "jaune" vents violents : la circulation est coupée sur le pont de l'île d'Oléron et les liaisons maritimes coupées avec l'île d'Aix, en raison d'une forte houle.

10/12/17 : A Orthez la liste menée par le socialiste Emmanuel Hanon remporte l'élection municipale (49,69%) devançant celle du maire sortant Yves Darrigrand (39,87%) et de Hélène Marest (Lrem -Modem 10,44%

10/12/17 : Philippe Mahé préfet de Meurthe-et-Moselle depuis août 2015 est le nouveau directeur général des services de la Gironde. Il a occupé plusieurs postes similaires depuis 1995 en Côtes d'Armor Finistère aux communautés urbaines de Nantes et de Toulouse.

10/12/17 : Dans un communiqué du 9/12, le président de la Charente-Maritime Dominique Bussereau annonce que l'instauration d'un péage à l'entrée d'Oléron ne sera finalement pas soumis au vote lors de la session du Département du 18 décembre comme annoncé.

10/12/17 : Charente-Maritime : Météo France annonce une tempête ce lundi, avec de violentes rafales pouvant atteindre localement 120 à 130 Km/h sur le littoral et 100 à 110 Km/h à l'intérieur des terres.

09/12/17 : Après l'annonce de la présence du groupe NTM, les Francofolies ont annoncé cette semaine leurs prochaines têtes d'affiches de l'édition 2018, qui se tiendra du 11 au 15 juillet : Orelsan, Jain, Véronique Sanson, Mc Solaar, Calogero et Shaka Ponk.

08/12/17 : Les maires de Port-au-Prince et de La Rochelle ont signé un accord mardi à l’occasion des 2e Assises de la coopération franco-haïtienne à Port-au-Prince. Une aide nouvelle sera apportée pour la construction d’un lieu d’accueil en cas de catastrophe.

07/12/17 : Le maire de Saint-Jean-de-Luz et premier vice-président de la Communauté Pays basque, Peyuco Duhart, 70 ans, est mort ce vendredi matin à 10 heures au Centre hospitalier de la Côte basque à Bayonne. Il avait été victime d'un AVC la semaine dernière.

- Multivote -
- Publicité -
S’abonner ici !
- Publicité -
  • 15/12/17 | Les radicaux de gauche Nouvelle Aquitaine...

    Lire

    Après la récente fusion du Parti Radical de Gauche et du Parti Radical Valoisien au sein "d’une nouvelle structure baptisée « Mouvement Radical » dans laquelle ils ne se reconnaissent pas totalement les élus Radicaux de Gauche du Conseil régional ont souhaité prendre leurs distances avec ce contexte politique national. Ainsi Soraya Ammouche-Milhiet, Benoît Biteau, Régine Marchand, Francis Wilsius,réaffirment leur place au sein de la majorité d’Alain Rousset et gardent leurs distances avec les jeux politiques des appareils nationaux, partageant des valeurs communes autour du triptyque républicain et de la Laïcité."

  • 15/12/17 | La Charente-Maritime toujours en manque d'eau

    Lire

    Au vu de la situation hydrologique actuelle et de l’absence de pluviométrie, le préfet de la Charente-Maritime a décidé de prolonger l'arrêté en date du 31 octobre 2017 jusqu’au dimanche 14 janvier 2018 inclus. Le prélèvement d’eau en vue du remplissage ou du maintien du niveau des retenues d’eau à usage d’irrigation agricole et tous les plans d’eau est interdit sur tous les bassins de gestion de Charente-Maritime (sauf bassin Charente aval) pour les remplissages par prélèvement superficiel.

  • 15/12/17 | Martin Leÿs délégué régional EDF en janvier 2018

    Lire

    Benoît Thomazo délégué régional d'EDF en Aquitaine puis Nouvelle Aquitaine depuis 4 ans passera le relais en janvier prochain à Martin Leÿs. Celui-ci, jusque là directeur du dialogue social au sein du groupe, présidait le Comité central d'entreprise et le Comité européen ainsi que le Fonds "Agir pour l'emploi" d'EDF qui soutient les projets portés par les associations d'insertion. Martin Leÿs avait été en 2002 directeur de cabinet de la délégation d'Aquitaine à Bordeaux avant de devenir conseiller social auprès de François Roussely et de diriger depuis la Chine le développement Asie d'EDF pendant six ans.

  • 15/12/17 | Asphodèle, le plus bio des salons revient à Pau

    Lire

    Plus grand et plus ancien salon des produits bio du Sud ouest, Asphodèle, est de retour, du 15 au 17 décembre, au Parc des expositions à Pau pour sa 22ème édition. Résolument engagé pour la planète et le bien être, il se dédié à la bio et aux nouvelles façons de vivre et de consommer, à travers cette année plus de 220 exposants. Des artisans, producteurs, viticulteurs, créateurs, entreprises de transformation triés sur le volet. Au programme aussi de nombreuses animations et conférences qui évoqueront notamment les OGM, l'agriculture bio, l'éco-construction ou encore les semences libres.

  • 15/12/17 | Le point sur la tuberculose bovine en Dordogne

    Lire

    La campagne de prophylaxie 2017-2018 de la tuberculose bovine a débuté en avance avec un nouveau mode de dépistage qui donne des résultats encourageants. Il s’agit d’un procédé à la fois plus efficace mais aussi plus contraignant, car nécessitant une bonne contention des bovins. Depuis le début novembre, 106 dossiers de prophylaxie ont été traités et 5 élevages ont présenté des résultats positifs. Le nombre de foyers de tuberculose pour 2017 est toujours de 28 élevages, dont 8 ont fait l’objet d’un abattage total et 20 d’un abattage sélectif.

Les dossiers d'Aqui

La LGV Sud-Ouest Idées neuves en Nouvelle Aquitaine Innov'action et Agriculture
YOLO - Rentrée Universitaire 2017 - Grand Poitiers

Les spéciaux d'Aqui


YOLO - Rentrée Universitaire 2017 - Grand Poitiers

Les éditions de l'Agneau - Quand le livre fait corps avec les vers

15/03/2008 |

Françoise Favretto - Editions de l'Agneau

À St-Quentin de Caplong, près de Ste Foy la Grande, sur la route qui mène à Bergerac, une petite habitation cachée au milieu des vignes abrite une maison d'édition de poésie. La particularité du travail de Françoise Favretto, l'éditrice, est d'ériger le contenant au même niveau que son contenu, en en faisant un objet d'art. Le catalogue se construit progressivement, au fil des rencontres et des échanges. Il avance depuis dix ans déjà. Aucun sou mais une fourmilière d'idées, voici la recette d'une petite entreprise familiale que Françoise et son mari mènent avec patience et passion.


Françoise Favretto, native de St-Quentin-de-Caplong, son DEA de lettres et linguistiques option critique, en poche, commença par diriger une revue "Chroniques errante et critiques".Mais l’aventure des Ateliers de l’Agneau commença véritablement à Liège (Belgique) en 1996. Cette année-là, elle reprend cette maison, sans aucun fond et s’impose l’objectif de la faire vivre à nouveau. Elle retourne vite sur sa terre natale pour développer ce projet. À court d’argent, il lui a fallu faire preuve d’inventivité pour maintenir cette maison d’édition en vie. Or, depuis son plus jeune âge, Françoise imprime, découpe, colle, coud. Le second étage de sa maison rappelle les chambres de petite fille : des monceaux de graines, de perles et de plumes, de fleurs séchées, de scoubidous, s’entassent dans les tiroirs. Des échantillons de papiers peints, de tissu s’empilent sur les bureaux. Son objectif : travailler le corps du livre, son support. Les pages, les couvertures sont réinventés, habillées de mille petits artifices glanés au hasard des promenades en forêt et des escapades au marché. Ainsi, quelques ouvrages sont édités à peu d’exemplaires pour le moment car Françoise fait tout elle-même et tient à ce que chaque pièce soit unique.

Donner une âme au livre

L’originalité des ateliers de l’agneau réside en effet dans la volonté de Françoise Favretto : celle de faire de l’objet même, du livre, une œuvre d’art. Elle se fait un devoir de créer une communion entre le corps du livre et son contenu. C’est ainsi que Françoise investit une énergie étonnante pour habiller les couvertures, de perles, de fleurs séchées, de plume, de papiers peints. Le tissu envahit même les pages et donne à l’objet-livre toute la dimension tactile dont il est souvent question dans les textes. Ainsi, les premiers recueils à être publiés sont Les Doigts de fée d’Anita J. Laulla et L’écharpe douce aux yeux de soie, d’Édith Azam, poétesse et amie de Françoise Fravretto. Ainsi, ce dernier ouvrage, dont le protagoniste est un petit garçon condamné par un cancer, et à qui son instituteur vient rendre visite à l’hôpital. Le livre, imprimé sur des pages bleues nuit, qui sont ornées de gaze de voile et de petits miroirs. Ce livre de nuit pour un enfant au crépuscule de sa vie est donc en lui-même, selon le désir de son éditrice, un complément aux lettres qui le composent. De même, une de ses pièces prend la forme d’un animal étrange aux longs poils roses et aux yeux de bois. Il s’ouvre sur les mots du Bestiaire Latéral, de Maurice de Gandillac. Ce titre n’est autre qu’un mot-valise de « bête » et « abécédaire », chaque lettre de l’alphabet donne naissance à un animal étrange que les auteurs décrivent en prose. Françoise travaille, exclusivement, avec des stagiaires qui l’aident parfois dans ce travail de confection mais qui se consacrent surtout à la dimension de diffusion. C’est donc un travail d’édition demandant une énergie constante mais apportant, selon Françoise Favretto un plaisir sans cesse renouvelé.

Editions de l'Agneau


Recréer le plaisir de lire
Convaincue que ce travail peut éveiller le plaisir de lire, surtout chez les plus jeunes, elle n’hésite pas à organiser des séances de stage dans les écoles primaires pour leur faire confectionner des couvertures. Ces ateliers ont beaucoup de succès et elle compte en mettre en place à l’occasion du salon du Livre, près de son stand. Elle ne s’y trouvera pas en terrain inconnu. Les Ateliers de l’Agneau y étaientreprésentés les années précédentes, mais seulement pendant une journée. Cette année, le Salon du Livre va être déterminant pour Françoise, et son mari écrivain qui va l’accompagner : leur stand va rester visible une semaine. « Les Salons que l’on a pu faire avant avaient toujours ce côté un peu frustrant : on restait une journée, on ne pouvait pas vraiment nous faire connaître. Cette fois, ça va être l’occasion de multiplier les contacts » se réjouit Françoise. Une chance donc de se faire vraiment connaître et de pouvoir défendre la littérature qu’elle aime. Elle n’aime pas parler de poésie lorsqu’elle évoque ses éditions, le terme est trop exclusif. Elle préfère dire « création littéraire ». Elle privilégie en effet les oeuvres audacieuses qui jouent avec les formes, transgressent leurs limites. Un travail d’artiste (par la touche qu’elle apporte à chaque œuvre), d’entrepreneuse (par l’édition et les stages), qui va sûrement ravir les habitués du Salon et les amateurs de littérature en quête de nouveauté.

 

Émilie Chaudet.

 

Les Nouveautés
Amor Barricade Amor d’Édith Azam (création littéraire autour d’une rencontre amoureuse)
Date de publication : 12/03/08.

De Loin d’Hélène Mohone (poésie)
Date de publication : 21/02/08

Brütt, les jardins soupirants de Friedericke Mayröcker (traduit de l’allemand par Françoise David-Schaumann et Hugo Hengl)
Date de publication : 12/02/08.






Partager sur Facebook
Vu par vous
1007
Aimé par vous
0 J'aime
Les réaction
0 réaction
Envoyer par email
Email
Convertir en PDF
PDF
Imprimer cet article
Imprimer
Spécial
Spécial
Retour à la page d'accueil
Accueil
Aucune réaction à cet article pour le moment. A vous de jouer !

Nom * :
Email * :
Texte :
Combien font 18 + 18 ?*

Toutes les réactions sont soumises à validation de la rédaction d'Aqui avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à la rédaction d'aqui.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

* champs obligatoires



- Publicité -