Un kurde réfugié à Bordeaux : une attente interminable

Bilal Sahin parrainé par Michèle Delaunay et Odile Touzet Il s'appelle Bilal Sahin. Il a 25 ans. Il est Kurde mais dans sa tête c'est « un Français comme un autre ». Le jeune homme a fui la Turquie où il était torturé pour se réfugier en France en 2002. Depuis il a appris un métier et le français. Aujourd'hui, il est menacé d'expulsion.
Bilal Sahin est un jeune homme à l’allure frêle et au visage expressif. A 25 ans il a connu la torture, l’exil et la peur de mourir. Raconter son passé, est un moyen de tourner la page. Mais c’est toujours douloureux. Bilal Sahin vivait avec sa famille dans la zone kurde de Turquie, au sud-est du pays, à la frontière avec l’Iran. Dans les années 1990, comme aujourd’hui, des guérilleros se battent pour la reconnaissance du Kurdistan. « Ils combattaient pour notre liberté », explique le jeune homme. Catalogué comme « terroriste » et soutien du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), les collèges refusent l’adolescent. A 14 ans, il est arrêté et devant son petit frère de 11 ans et demi Il est torturé. « Tu n’as pas le choix, il faut mentir et dire que tu ne connais aucun des guérilleros, sinon ils te tuent sur place », répète plusieurs fois le jeune homme. Il sort de cette garde à vue avec les yeux boursouflés, incapable de marcher. Son père veut l’emmener à l’hôpital le soir même. Mais le couvre-feu interdit de sortir après 21 heures. Le lendemain Bilal Sahin est opéré des yeux. Résultat : il ne récupère que 10% de sa vision à l’œil droit.

« Si tu veux vivre, tu dois partir »

Après cet épisode, le garçon part chez des amis de son grand-père quelques temps. Lorsqu’il revient dans son village les militaires le harcèlent de nouveau. Lui et toute sa famille. Il est arrêté de nouveau. « Si j’avais eu un pistolet dans ma cellule, je jure que je me serais tué », déclare-t-il les yeux brillants. Malgré les tortures Bilal Sahin ne craque pas et reste muet. Ce n’est pas le cas de guérilleros qui, capturés, donnent le nom du garçon en échange de la liberté. « Ma grand-mère m’a dit ‘si tu veux mourir, tu restes ; si tu veux vivre, tu dois partir’ », se souvient le jeune homme qui se tord les mains.
Il prend la fuite et va à Istanbul où son grand-père lui procure une fausse carte d’identité. Il monte dans le chargement d’un poids lourd et reste caché pendant cinq ou six jours. Lorsqu’on lui ouvre la porte, il est à Marseille. Il rejoint un cousin à Bordeaux, qui l’aide à faire sa demande de réfugié politique en juillet 2002. Son dossier envoyé à l’OFPRA, il attend la décision. C’est un refus. Bilal Sahin fait appel et passe devant la commission de recours des réfugiés. Il précise : « Le traducteur était turc. Il m’a dit qu’on ne pouvait pas parler de la Turquie comme ça à l’étranger, que cela donnait une mauvaise image ». La réponse de la commission est négative.

Grève de la faim de 44 jours

Il entame, avec d’autres réfugiés, une grève de la faim dans une ancienne gendarmerie à Mérignac. Elle dure 44 jours et se solde par l’obtention de papiers uniquement pour les représentants qui sont allés négocier avec la préfecture. Sourire de dépit sur les lèvres de Bilal Sahin. Un premier arrêté de reconduite à la frontière est annulé par le tribunal administratif en raison de son état de santé. Bilal Sahin est suivi par des médecins, psychologues et psychiatres pour l’aider à se reconstruire. Un avocat, Me Landette, l’aide dans les démarches juridiques. Il demande une autorisation de travail en 2005 puis obtient une autorisation de séjour, "vie privée et familiale", pour raison médicale. Il lui faut la renouveler tous les ans. Le jeune Kurde travaille ainsi légalement pendant trois ans, dans la maçonnerie. « J’ai 37 ou 38 bulletins de salaires », précise-t-il. Il parle désormais français.

« La préfecture ignore les avis médicaux »

Mais, en mars 2007, on lui refuse le renouvellement de sa carte de séjour. Détenteur du code, il ne peut plus passer le permis. Et l’arrêté de reconduite à la frontière suit le 29 août. Son avocat fait appel de ce deuxième arrêté. Le 14 septembre, Bilal Sahin est parrainé publiquement par Michèle Delaunay et Odile Touzet. « J’ai un appartement, un compte en banque, tout ce qu’il faut, sauf des papiers. Et je ne peux retourner en Turquie où je suis condamné à 3 ans, 9 mois et 12 jours de prison pour soutien au PKK », affirme-t-il.
« Le plus inquiétant c’est que la préfecture n’a pas tenu compte des deux avis médicaux qui soulignent les troubles psychiques de Bilal », complète Odile Touzet. « Ce n’est pas que je ne veux pas retourner en Turquie, c’est que je ne peux pas », clame le jeune homme. Après son passage devant le tribunal administratif, le 31 octobre, le jeune homme attend maintenant la décision qui commandera son avenir.

Un kurde réfugié à Bordeaux : une attente interminable

Temps forts

En Aquitaine, l'artisanat veut faire entendre sa voix pendant la campagne présidentielle 02/02/2012

Dans les Landes, deux communes s'équipent d'une solution satellite pour communiquer en cas de crise 02/02/2012

La Maison de l'Aquitaine à Paris vous "voeux" du bien ! 01/02/2012

"Manger Bio Sud Ouest": un nouveau venu entre la Bio et la restauration collective 01/02/2012

Le Node bordelais: le futur repère de la communauté numérique d'Aquitaine 03/02/2012

Journalistes et communicants : comment bien travailler ensemble ? 31/01/2012

Dassault vend des Rafale à l'Inde : une bonne nouvelle pour les salariés de Mérignac 31/01/2012

La sécurité publique de Gironde en renfort dans le Lot-et-Garonne 31/01/2012

L'augmentation du prix de l'A65... plus rapide que les autres 31/01/2012

Le photographe Lionel Grenon, grand témoin ce 2 février des Assises régionales de l'artisanat à Bordeaux 30/01/2012

France Economie Régions et Hi-Média reprennent le quotidien "La Tribune" 30/01/2012

Jean-Marc Offner, itinéraire d'un urbaniste à la vision métropolitaine 29/01/2012

Anglet : Une toute nouvelle patinoire à la Barre 30/01/12

Les travaux de l'aéroport de Bergerac achevés plus tôt que prévu 28/01/12

L'aérocampus de la Région Aquitaine a pris son envol 28/01/12

Les trophées Emploi-Bordeaux de l'Entreprise Citoyenne 2012: où les idées et les initiatives originales ne manquent pas 28/01/12

La centrale du Blayais veut continuer à renforcer sa sécurité et à recruter 27/01/12

Trois Lot-et-Garonnais, un Bordelais et une Biarrotte sélectionnés pour la finale régionale des Olympiades des métiers 26/01/12

La CCIR d'Aquitaine, entre bilan et perspectives 26/01/12

En 2012, l'artisanat veut peser sur les grandes réformes nationales 26/01/12

Joli et girly, Cahiers Bohèmes, le guide 2012 à l'usage des Bordelaises est sorti 26/01/12

L'AFDI Dordogne forme des secouristes en Haïti 25/01/12

6ème édition du Forum Néo-Médias Nouveaux Métiers à Bordeaux 25/01/12

Mérignac, des projets économiques ambitieux 24/01/12

Béarn : Redressement judiciaire pour Béatex 24/01/12

Techno'Start : le nouveau coup de pouce financier de Bordeaux Technowest pour les jeunes entreprises innovantes 23/01/12

Maïsadour reprend les volailles du Périgord 23/01/12

Travaux SNCF: 2011, 2012, 2013... un mal pour un bien 23/01/12

Aquitaine Cap Nouvelles Chances: 9 mois pour se remettre en selle 23/01/12

In8 a plus d'une corde à son arc 21/01/12

Le "Yes we can !" des deux bordelais Tony Jazz et Mathieu Billon 21/01/12

Repetto inaugure son centre de formation en Dordogne 21/01/12

Cofinoga : 397 postes supprimés à Mérignac, en Gironde 20/01/12

Bordeaux Rive Droite: le GPV un véritable laboratoire de la rénovation urbaine. 19/01/12

Top départ pour le recensement 2012 ! 19/01/12

Médecins Sans Frontières a 40 ans, Rony Brauman raconte 18/01/12

Les écoles Bordeaux école de management et Euromed Management à Marseille fusionnent 18/01/12